初次见到管丽环境技术（上海）有限公司孙跃平先生已经是6年前的事情，我对孙先生谦虚谨慎、严谨认真的形象依然记忆犹新。在孙先生的领导下管丽能够发展到目前这种阶段，在我看来完全是意料之中的事情。
　　中国梦
　　那一年，孙跃平38岁，家庭、事业、工作一切都很顺利。直到那一年，一个大大的选择摆在他的面前，到底要不要回国?
    　事情的由来是这样的，2003年，孙跃平任职的日本ICP非开挖技术协会看中了中国的地下管网预防性修复市场，准备在中国推广这项技术，作为协会的技术部长兼随队翻译，孙跃平参与了全程活动。只是结果事与愿违，日本方面因为种种原因最后选择了退出，这给孙跃平出了一个大大的难题。
    　当时，在日本读完硕士，打拼10来年的他应该已经很成功，除了手上拥有日本国家注册工程师、亚太地区注册工程师和国际专家级工程师三张该行业的资格证书外，他在日本下水道工程设计院和日本ICP非开挖技术协会从事多年设计和科研工作，而且还有幸福的小家庭，一切都很美好。
    　“我感觉自己被架在了半空中。”孙跃平回忆说:“照理应该跟他们回去，但接触中我发现这项技术应该可以在中国生根发芽，为中国的城市建设与管理造福!”
    　孙跃平所说的这项技术，有个非常专业的名称:CIPP翻转法管道内衬修复技术，一般人看不懂，也很难明白，孙跃平这样解释说:这是一种在不开挖路面的情况下，采用简捷、科学的方法，在原有的破损旧管内部，用短短几小时的时间制作出一条高强度的内衬塑料新管，解决污水渗透和路面坍塌问题的预防性修复技术。
    　相比于中国很多城市，地下管道坏了以后，应急性对路面反复开挖，既耗时月，又破坏环境、堵塞交通等种种弊端，这种方式超前，快捷，而且社会效益是最高的。
    　“是继续回到日本做一个高级打工者，还是回到国内，做一个吃螃蟹者?”
    　孙跃平最终毅然决然地选择了回国，他说:“我不想做一个中文讲得很好的日本人，我要做一个日语讲得很好的中国人!”
    　就这样，2003年12月，揣着日本多年工作积累的15万美金，他把这项技术引进到了中国，在闵行注册了企业，进行了专利登记和商标注册，企业命名“管丽”，寓意是“让每一根管道都美丽起来”。
　　闵行情
　　这一回来，就是整整10年。
   　 10年下来，“管丽”已成为国内非开挖修复领域独树一帜的品牌，创下了CIPP翻转法管道内衬修复工程量最大，修复管道直径最大，单个工程管道长度最长、直接参与国家和地方技术规程编制、技术评定、行业技术规范编制等这个行业多项第一。“管丽”的品牌，从闵行起步，开始向上海、全国辐射。
    　有“管丽”参与施工的项目，必定是一个信得过项目，这已经成为行业里面的共识。
    　当然，跟所有的创业者一样，孙跃平一样承受着创业初期的艰难。他回忆说:“刚回到国内的时候，我就像是一个布道者，我反复地跟人演说这项技术的种种好处，比如不破坏环境、不影响交通、不造成污染等等，但事实上，人们接受这项技术需要一个过程。”
    　“管丽”公司有一张10年来的工程统计表，记者注意到，整个10年，“管丽”的业务量始终都在大幅度提升，但前3年，业务量微乎其微，总共只有5笔工程，总长度不过250米。孙跃平说，那段时间，是真的痛苦，但痛苦并不等于退却，没有业务但他始终没有闲着。
    　那段时间里，他撰写并发表了大量的论文，结合自己的实践和科研经历，用大量的文字、图表、公式来介绍推广非开挖技术。其论文涉及非开挖技术的分类和结构设计、排水管道的电视检测及管理状态评估方法、地下排水管道破损的原因分析及修复对策、CIPP翻转法技术在上海排水系统的应用现状及展望，所有这些都使得这项技术逐渐被人们接受，无论是他个人，还是他创立的公司也慢慢地在这项技术领域里拥有了自己独特的位置。
   　 好在还是有人注意到了“管丽”，2005年，“管丽”承接了普陀区谈家渡路的地下雨水管修复，这个地方靠近武宁支路，设置有3条公交线路的始发站，两侧有商店和居民小区，还有报社印刷厂和大浴场，非开挖技术在此派上了大用场，这项工程用CIPP完成后，被誉为“上海排水管道修复工作有了一个从紧急抢修逐渐进入到预防性修理的开端”。
   　 从此以后，“管丽”开始渐入佳境，从浦东到普陀，从徐汇到虹口，进而冲出上海，走向全国，截止目前“管丽”承接的工程总长度已经达到26公里。
　　赤子心
　　尽管时至今日，孙跃平还是很谦虚地称自己10年搞了一个小公司，但“管丽”创下的辉煌已自不待言。
   　 今天的“管丽”已经是上海市高新技术企业、它拥有上海市自主创新产品、通过了ISO的质量管理认证体系认证，拥有2项发明专利，9项新型实用专利，它还独立承担了上海市科委的二个科研项目并顺利通过验收，更重要的是，它还参与了2项国家级行业标准、1项上海市行业标准和1项浙江省行业标准的编制，对于一个民营企业，能与众多科研巨头和行业“大佬”一道跻身如此高规格的标准编制工作，是极不容易的。2010年，孙跃平光荣入选上海市领军人才，这项殊荣，体现了市委市政府对行业精英的鼓励和认可。
    　孙跃平说，今天，越来越多的企业从国外引进设备参与到这个市场的竞争中，但“管丽”始终在追求自己的“独门武器”。今年元旦，孙跃平在浙江启用了新的工厂，16000平方米的厂房专门致力于产品的国产化研究、开发和改良。技术加市场将成为“管丽”永远的竞争法宝。
    　生产、施工、科研，讲学，现在的孙跃平变得很忙，但他没有停止前进的脚步，最近他又开始申报一项新的专利——一种防止人员跌入检查井的内盖装置。从他长达8页的专利申报书上看到，这个安装在地面窨井盖下面的防跌入内盖装置，是一种随用随开的牢固设施，检查人员下井时可以打开，反之平常时，则永远是关闭的，这样，即使突发暴雨，冲走井盖，人员也不会跌入。
   　 孙跃平说，地下管网的预防性修复是一项良心工程，做企业当然要讲生意，但更要讲良心。接下来在进一步做强做大采用CIPP翻转法技术实施地下管道预防性修复的同时，他也准备推广这个新型的窨井内盖技术，希望相关部门能够接纳。作为一名从事与下水道相关联工作的工程师，孙跃平希望自己开发的每一项新技术都能在运用中让人们，尤其是公司所在地闵行的市民享受先进技术所带来的便利。