经过了一个特殊的春节假期
After a special Spring Festival holiday

汉默柯HEMCO在开工鞭炮声中衷心祝愿所有人从新的一年开始，万事顺遂~
In the sounds of lucky fireworks
HEMCO wishes everyone all the best and good luck from the beginning of the new year~
 

疫情当前，汉默柯不折不扣落实当地政府要求
In such situation, HEMCO will implement the requirements of the government
全力配合疫情防控工作
Fully cooperate with epidemic prevention and control

汉默柯成立防疫工作小组
HEMCO has established a epidemic prevention working group
设置“测温”——“发放口罩”——“消毒”——“培训”等日常安全关卡
set up daily safety checkpoints such as "temperature measurement" -- "distribution of masks" -- "disinfection" -- "training"

保障员工的生命健康与安全
protect all employees’ health and safety

努力做到让员工安心！让客户放心！放政府放心！
strive to make employees feel at ease, customers feel at ease, and the government feel at ease
 

 

疫情当前| 我们仍将砥砺前行
We will continue to forge ahead
始终坚持“精益求精”
Insist on “PASSION FOR QUALITY”

 

黑夜无论怎样悠长
No matter how long the night is

白昼总会到来
Daytime always comes

武汉是一座美丽的城市| Wuhan is a beautiful city
纵观中国历史
Throughout the history of China
从来没有什么天佑中华
There has never been someone bless China
只有中华儿女自强不息的故事
only the story of the Chinese people's Independence & constantly strive to become stronger!